CarloMagno: Los Textos Clásicos

La familiaridad con la literatura antigua forma a esta generación en un latín más puro.

El mismo príncipe se dedica al estudio de la gramática y promueve su enseñanza; el verdadero latín está ya muerto y restablecer las reglas elementales del latín clásico no es una pérdida de tiempo; será un servicio prestado a las lenguas nacionales que aparecen ya sin corrupciones de jergas y se transformarán un día, gracias a esta disciplina gramatical, en lenguas literarias.

No olvidemos que la lista de clásicos latinos que ha llegado hasta nosotros coincide casi invariablemente con la de los manuscritos carolingios. También aquí, Carlomagno está inspirado por un ardor evangélico: textos clásicos, por su voluntad, son copiados y estudiados para comentar, en un mejor latín los Libros Santos, textos sagrados, Escrituras u obras de los Padres, copiados y difundidos para que los misioneros los lleven consigo a los países convertidos al Cristianismo. Para satisfacer este programa, multiplica y aumenta la actividad de los copistas, obtiene de ellos la invención de un hermoso carácter de escritura, legible como el hasta entonces usado y que es reservado a los preciosos manuscritos. De menor dimensión, la escritura carolingia, de formas redondeadas y simples, es fácilmente descifrable.

Los humanistas del siglo XV, seducidos por su elegancia la pondrán nuevamente en boga con el nombre de letra redonda o romana y, en la segunda mitad del mismo siglo, los impresores, conquistados por su simple belleza la utilizarán como modelo de sus caracteres tipográficos.